人間通訊社

江蘇揚州「揚州和韻藝術團」一行20人，8月20日參訪佛光山印度沙彌學園。透過校園導覽、文化展演、美食交流，在佛教、藝術與教育的交會中，以藝會友，以文化結緣，展開別具意義的中印文化交流。

揚州是佛光山開山祖師星雲大師的故鄉，與佛光山有著深厚因緣。和韻藝術團由團長蔣毅帶領，成員涵蓋聲樂、舞蹈、木偶、琵琶、太極等不同藝術領域；蔣毅曾擔任祝賀星雲大師90華誕《故鄉的雲》大型主題音樂會總導演，2024年創建揚州和韻藝術團，致力推動國際民間文化藝術交流。

此次交流不只呈現藝術之美，也能品味揚州飲食文化。廚師特別提早抵達學園，與大寮共同準備晚餐，現場示範製作香菇素菜包及素食揚州炒飯。

參訪團抵首先前往祖師堂，於星雲大師法相前獻花致敬。德里文教中心主任慧顯法師敘述大師與印度的因緣，以及佛光山在印度推動僧伽教育、培育青年沙彌的理念與發展。一行參觀學園教學及生活環境，了解沙彌們佛學、語言、傳統文化、藝術與生活教育等多元課程。

下午雙方展開文化交流表演，沙彌們首先以活潑有力的舞龍揭開序幕，接續演奏印度傳統音樂〈雨夜之歌〉，並帶來瑜伽、梵文《心經》，以及烏克麗麗與陶笛合奏〈你笑起來真好看〉。壓軸沙彌以中印雙語大合唱〈星雲詩〉。

揚州和韻藝術團也帶來極具中華傳統文化特色的演出，包括琵琶曲《十面埋伏》，展現琵琶急促鏗鏘、氣勢磅礴的音樂張力。杖頭木偶《木偶雙絕》，細膩靈活的操偶技巧令沙彌們目不轉睛。武術《運河問道》，以太極剛柔並濟的身法展現中華武術之美。

蔣毅表示，走進沙彌學園，看到星雲大師法相，以及校園中處處可見的大師法語，倍感親切，「好像回到揚州的家一樣」。回憶過去與大師見面的種種因緣，對大師的精神與弘法願心深感敬佩。看到學園有這麼多沙彌在此出家、讀書與學習，更令他感到欣慰，認為佛教的未來充滿希望，並表示十分歡喜能有這份因緣來到印度沙彌學園。

文化交流後，雙方共享素食晚餐，品嘗現場製作的香菇素菜包、素食揚州炒飯等料理，席間交流熱絡，氣氛溫馨融洽。學園並致贈每位來賓星雲大師著作及《沙彌日記》等出版品。

從大師故鄉揚州，到佛陀故鄉印度，一份因緣跨越山海而來；藝術讓彼此看見不同文化之美，美食拉近了距離，佛法則讓彼此在不同文化中找到共同的善念。此次交流不僅增進認識，也為佛光山印度沙彌學園推動中印文化交流，再添一段珍貴而美好的因緣。